伏特加项目海报mail

“于伯公伏特加项目”是艺术家于伯公发起,2014年5月17日到6月30日在Action空间,和空间管理人钱龙 ,艺术家清水惠美公共实践的项目。
他们将Action空间改造成临时酒吧,所需材料来自于黑桥周边收集的废旧物。在其中展开伏特加酿造活动,让更广阔的公众介入到临时搭建的容器中,进行交流、对话和互动,由此开启自我实践和社会实践的探讨和尝试,期望借助“临时酒吧”这一经济体突破审美和社会关系的边界,让彼此的交流成为可能。

伏特加酿造活动是因对未知的好奇而引发的一场共同期待,放置于日常生活的语境之中。于伯公通过自己的文字,解释了酿造伏特加的过程及其背后对应的社会实践意义,给予一个由“酶”引发的物理和化学变化更大的想象和思考空间。通过项目参与者的品尝、交流、讨论和共享等环节,整个项目成为一个运动的过程,符号化的艺术语言逐渐活化为一个生动的,可触碰、可参与的概念。在此,于伯公以分享创作方案手稿和自述的方式,让人们在阅读的过程中,不知不觉地参与到这次运动之中,体验溢于纸外的想象。

----
《艺术银行》杂志第46期(部分) - 于伯公  编辑 - 毕昕


“ Yu Bogong Vodka Project" is initiated the artist Yu Bogong , Action space promoter Qian Long and assistant Xiao Li, artist Megumi Shimizu,they corporate and practice the project from 17th May to 30th June. They transform Action Space into a temporary bar, which will be created from discarded materials collected from the outskirts of Heiqiao District. Among the brewing of vodka, a diverse public will be assembled together to be involved in the formation of this temporary ‘container’ through a series of exchanges, dialogue and interaction. These initiatives thereby will initiate forms of investigation and attempts by individual practices and social practices. The anticipated accumulation of support generated by a ‘temporary bar’ will create an ecology that will break through aesthetic and social boundaries, which will make possible new forms of exchanges.

ACTION空间改造